งานคือเงิน เงินคืองานบันดาลสุข

คือว่า...
เป็นคุณครูแล้วค่ะ อย่างเป็นทางการ เหอๆ

หลังจากได้รับการสืบทอดการสอนต่อจากพี่มามิ
วันนี้คุณครูโบว์เริ่มสอนภาษาไทยเป็นวันแรก

ตื่นเต้นมาก เพราะว่านอกจากจะเป็นการสอนครั้งแรกแล้ว
ยังเป็นการทำงานครั้งแรกอีกต่างหาก ฮ่าๆๆๆ...
อยู่บนโลกนี้มายี่สิบกว่าปีไม่เคยทำงานเป็นเรื่องเป็นราวเลยแม้แต่ครั้งเดียว

สอนอะไรเหรอคะ...
สอนภาษาไทยค่ะ เหอๆ

นักเรียนเป็นคนญี่ปุ่น 6 คน (แต่วันนี้มา 3 คน)

แล้วเป็นการสอนภาษาไทยขึ้นสูง ... ก็งงๆขั้นสูงนี่มันยากขนาดไหนหนอ
เตรียมตัวมาตั้งนาน ทำเป็น pre-test มาเลย นั้่งเตรียมอยู่หลายชั่วโมง
ได้มาเป็นข้อสอบ ฟัง ไวยากรณ์ อ่าน เขียน ทั้งหมด 7 หน้าถ้วน เหอๆ

พอถึงวันสอน... ที่นี่ค่ะ

ชื่อว่าโรงเรียน Waseda Hoshien เดินจากคณะเราไปแค่ 5 นาทีเอง

ในโรงเรียนมีตึกเก่า .. เดินไปเจอโปสเตอร์เขียนว่าโรงเรียนนี้เปิดมา 100 ปีแล้ว!!!!


แล้วก็ไปเตรียมการสอน


....

เวลาผ่านไป
ถึงได้รู้ว่าไอ้ที่เตรียมมามันยากไปมากๆ -"-

ให้ดูนักเรียนทำ ... ทดไว้ซะมากมาย


ตรวจออกมาแดงเถือก...


นอกจากนี้เวลาสอนก็ยังยากอีกนะ...
นึกออกป่ะว่าใช้อยู่ทุกวันมันก็ไม่รู้อยู่ดีว่าจะอธิบายยังไง

เช่น ในบทความบอกว่า ....

"เนื้อคู่อยู่ไม่ใกล้ไม่ไกล"

เนื้อคู่แปลว่าอะไร

แล้วไม่ใกล้ไม่ไกลนี่ตกลงใกล้หรือไกล

เหอๆๆๆๆๆ -"-

ค่ะ... คราวหน้าจะซ้อมอธิบายไปด้วยค่ะ (-/I\-)

(ทำงานทุกวันพฤหัสบดี 19.00-20.30 ค่า)