ที่มาจากบล็อคของคุณ'ปราย พันแสง
http://prypansang.blogspot.com/2009/01/something-has-come-and-goneand-that-it.html****************************************************
Watch long enough,and you will see the leaf
Fall from bough. Without a sound it falls :
And soundless meets the grass ...And so you have
A bare bough,and a dead leaf in dead grass
Something has come and gone.And that it all.
-Conrad Aikenหากมีเวลาคอยเฝ้าดูนานพอ
เราจะเห็นใบไม้ร่วงจากคาคบอย่างเงียบกริบ
หล่นร่วงลงทอดตัวนิ่งสนิทแนบชิดผืนหญ้า
สิ่งที่เป็นของเราก็คือไม้ยืนต้นไร้ใบ
กับใบไม้ร่วงเกลื่อนกลาดอยู่ในสนามหญ้าแห้ง
บางสิ่งผ่านมาแล้วผ่านไป
ทุกสิ่งย่อมเป็นไปเฉกเช่นนั้น
....
เฉกเช่นเดียวกับผู้คนในชีวิตเรา
มีคนผ่านมา มีคนผ่านไป
หากเรามีเวลาเฝ้าดูชีวิตนานพอ
จะพบว่า ..
บางครั้งเราจำไม่ได้ด้วยซ้ำ
ว่าเราเคยพบกัน ณ จุดหนึ่งจุดใดของกาลเวลา
และในช่วงเวลานาทีเหล่านั้น
เราสุข เราเศร้าหรือเรารู้สึกต่อกันเช่นไร
หากเรามีเวลาเฝ้าดูชีวิตนานพอ
เห็นบางสิ่งผ่านมาผ่านไปจนคุ้นใจ
จะพบว่า..บางครั้ง
ยังมีบางสิ่งตกค้างหลงเหลือไว้
ให้เราหวนระลึกถึง
ณบางจุดของกาลเวลาที่เราเคยพบกัน
มันยังเป็นช่วงเวลาแสนดี
ณ ที่นั้นต้นไม้แห่งความทรงจำอวดใบดกสะพรั่ง
มีสนามหญ้าซึ่งเขียวขจีอยู่ตลอดเวลา
และไม่เคยมีใบไม้สักใบหล่นร่วงลงจากต้น
หากฉันมีเวลาเฝ้าดูชีวิตนานพอ
อยากให้ภาพนั้นเขียวชอุ่มอยู่ในความทรงจำตลอดไป
อยากให้เธอยังอยู่ในภาพนั้น..
"บันทึกใบไม้" ตีพิมพ์ครั้งแรกในหนังสือพิมพ์มติชน
ฉบับวันที่ 24 มิถุนายน 2002.
******************************************************
อารมณ์ไหนเนี่ยชั้น -"-
